الشيخ ناصر مكارم الشيرازي ( مترجم : سيد محمد جواد بنى سعيد لنگرودى )

115

قاعده لا ضرر ( ترجمه القواعد الفقهية ) ( فارسى )

احتمالات چهارگانه معناى حديث و مفاد آن در معناى حديث احتمالاتى وجود دارد : احتمال اوّل : نفى ضرر ، به معناى نفى احكام ضررى است ؛ كه در اين صورت « لا ضرر » يعنى اين‌كه ما حكم ضررى نداريم . مجوّز چنين معنايى يكى از امور زير مىتواند باشد : الف ) اين‌كه بگوييم اطلاق ضرر بر حكمى كه موجب ضرر است ، مجاز است ، از باب ذكر مسبّب و اراده سبب . به اين بيان كه ، حكم به لزوم بيعى كه با زيان ( غبن ) همراه است ، حكمى است كه لازمه‌ى آن وارد شدن ضرر بر زيان ديده ( مغبون ) است ، پس سبب اين‌كه به زيان ديده ضرر وارد مىشود اين است كه حكم به لزوم بيع همراه با زيان كرده ايم ؛ و منظور از نفى ضرر كه مسبّب است ، نفى لزوم بيع است كه سبب اين ضرر شده . در